12. stycznia 2007 roku miał miejsce ostatni etap naszego projektu z języka niemieckiego.
Tytuł projektu: „Berlin” – Die Strasse „Unter den Linden”.
Projekt przygotowałyśmy wspólnie, tzn. Olimpia Ciężka i Marta Borkiewicz z klasy IIIG. Miał on kilka etapów:
Etap I – „Dokumentaliści“:
Najpierw szukałyśmy zdjęć, map i tekstów w języku niemieckim, a następnie wykonałyśmy plakat zgodnie z tematem.
Etap II – „Mówcy“:
Zaprezentowałyśmy projekt w klasie III G.
Etap III – „Tłumacze“:
Krótkie teksty w języku niemieckim rozdzieliłyśmy w grupach, pomagałyśmy kolegom w tłumaczeniu, objaśniając słownictwo. Tłumaczenia skorygowała i oceniła nauczycielka.
Etap IV – „Eksperci“:
Przygotowałyśmy 45 min. scenariusz zajęć dla klasy II gimnazjum. Zajęcia te miały na celu przybliżenie młodszym kolegom historii zabytków berlińskiej ulicy:“ Unter den Linden“, pracę z planem miasta oraz tłumaczenie tekstów.
Ostatni etap projektu można obejrzeć na filmie ...

autor i koordynator projektu: Ewa Martynkien